[de]
Kleine Füße erkunden die Welt, finden neues, faszinierendes an jedem Ort… bei „Little Feet“ war ich inspiriert durch meine kleine Tochter, die gerade beginnt, diese Welt zu erkunden. Ursprünglich ist auch dieses Lied eine bereits vor vielen Jahren entstandene Komposition. Ich vermute irgendwann zwischen 2006-2008 habe ich den Grundstein des Liedes eingespielt. Da ich viele Impressionen und kurze musikalische „Notizen“ auf mein Stagepiano eingespielt und gespeichert habe, die leider keinen Datumsstempel besitzen, muss ich bei vielen Stücken raten wann sie entstanden sind. Erst heute beginne ich, all diese Ideen zu kompletten Stücken zu formen.
Zu der Grundlage von damals habe ich im Verlauf der Ausgestaltung mehr und mehr jazzige Elemente hinzugefügt und dem ganzen einen deutlichen Swing verpasst. Die Melodie spielt das Klavier, zart begleitet von Flöten. Dazu einige Streicher und etwas „Ear Candy“. Das Schlagzeug gibt dem Ganzen rhythmischen Halt. Es ist ein kurzes, aber, wie ich finde, sehr gelungenes Stück, das beim anhören Freude und Heiterkeit vermitteln soll. Ungezwungen, fröhlich und neugierig. Vielleicht auch wie ein Spaziergang an einem der ersten Frühlingstage. Noch eine Randnotiz zum Cover: Die Fußabdrücke stammen von meiner Tochter.

[en]
Little feet explore the world, finding something new and fascinating in every place... with "Little Feet" I was inspired by my little daughter, who is just beginning to explore this world. Originally, this song is also a composition written many years ago. I guess sometime between 2006-2008 I recorded the cornerstone of the song. Since I have recorded and saved many impressions and short musical "notes" on my stage piano, which unfortunately do not have a date stamp, I have to guess when many pieces were created. It's only today that I'm starting to mold all of these ideas into complete pieces.
In the course of the development I added more and more jazzy elements to the basis from back then and gave the whole thing a clear swing. The melody is played by the piano, gently accompanied by flutes. In addition some strings and some "ear candy". The drums give the whole thing rhythmic support. It is a short but, in my opinion, very successful piece, which should convey joy and cheerfulness when listening. Casual, happy and curious. Maybe like a walk on one of the first days of spring. A side note on the cover: the footprints are from my daughter.